MIME-Version: 1.0
Content-Location: file:///C:/09782EA5/Nouvellesprescriptionsenmatiere.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link rel=3DFile-List href=3D"Nouvellesprescriptionsenmatiere-Dateien/filel=
ist.xml">
<title>Nouvelles prescriptions en mati&egrave;re de circulation routi&egrav=
e;re</title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>Fred Eichenberger</o:Author>
  <o:LastAuthor>Fred Eichenberger</o:LastAuthor>
  <o:Revision>1</o:Revision>
  <o:Created>2007-04-05T04:53:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2007-04-05T04:53:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>399</o:Words>
  <o:Characters>2515</o:Characters>
  <o:Company>Fahrschule Eichenberg</o:Company>
  <o:Lines>20</o:Lines>
  <o:Paragraphs>5</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>2909</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.8122</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:DrawingGridHorizontalSpacing>5.5 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
  <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>2</w:DisplayHorizontalDrawingGridEve=
ry>
  <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:DontGrowAutofit/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Wingdings;
	panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:2;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:11.0pt;
	font-family:Arial;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:DE-CH;}
h1
	{mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0cm;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	mso-outline-level:1;
	font-size:18.0pt;
	font-family:"Times New Roman";}
h2
	{mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0cm;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	mso-outline-level:2;
	font-size:17.0pt;
	font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:70.85pt 2.0cm 1.0cm 2.0cm;
	mso-header-margin:35.45pt;
	mso-footer-margin:35.45pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
 /* List Definitions */
 @list l0
	{mso-list-id:573660259;
	mso-list-template-ids:326026410;}
@list l0:level1
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	font-family:Symbol;}
ol
	{margin-bottom:0cm;}
ul
	{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Normale Tabelle";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</head>

<body lang=3DDE style=3D'tab-interval:35.4pt'>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:9.0pt;line-height:14.4pt;mso-ou=
tline-level:
1'><b><span lang=3DFR style=3D'font-size:13.5pt;color:black;mso-font-kernin=
g:18.0pt;
mso-ansi-language:FR'>Nouvelles prescriptions en mati&egrave;re de circulat=
ion
routi&egrave;re<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt=
:auto;
mso-outline-level:2'><b><span lang=3DFR style=3D'font-size:9.0pt;color:blac=
k;
mso-ansi-language:FR'>Berne, 28.03.2007 - La l&eacute;gislation sur la
circulation routi&egrave;re va &ecirc;tre modifi&eacute;e en plusieurs poin=
ts
le 1er juillet 2007 et le 1er janvier 2008. Ces changements portent sur
l'extension du retrait de permis de conduire aux v&eacute;hicules de la
cat&eacute;gorie F, sur l'interdiction des banquettes longitudinales dans l=
es
v&eacute;hicules, sur l'am&eacute;lioration de la protection des victimes en
cas de d&eacute;lit de fuite apr&egrave;s un accident et sur les
all&eacute;gements accord&eacute;s dans le domaine des transports
sp&eacute;ciaux. Le Conseil f&eacute;d&eacute;ral a approuv&eacute; en date=
 du
28 mars 2007 les modifications des ordonnances concern&eacute;es.<o:p></o:p=
></span></b></p>

<ul type=3Ddisc>
 <li class=3DMsoNormal style=3D'color:black;mso-margin-top-alt:auto;margin-=
bottom:
     12.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt'><span lang=3DFR
     style=3D'font-size:9.0pt;mso-ansi-language:FR'>D&egrave;s le 1er janvi=
er
     2008, le retrait du permis de conduire annulera &eacute;galement
     l'autorisation, pour l'automobiliste qui en est frapp&eacute;, de pren=
dre
     le volant d'une voiture brid&eacute;e &agrave; 45 km/h (cat&eacute;gor=
ie
     sp&eacute;ciale F). Par ailleurs, l'&acirc;ge minimal l&eacute;gal pour
     conduire la plupart des v&eacute;hicules de cette cat&eacute;gorie sera
     augment&eacute; &agrave; 18 ans. Leur utilisation fr&eacute;quente sur=
 des
     trajets relativement longs a une incidence n&eacute;gative sur la
     fluidit&eacute; du trafic et donc sur la s&eacute;curit&eacute;
     routi&egrave;re. Quant &agrave; la limite d'&acirc;ge requise pour la
     conduite des tracteurs agricoles et des machines de chantier, elle
     demeurera inchang&eacute;e.<o:p></o:p></span></li>
 <li class=3DMsoNormal style=3D'color:black;mso-margin-top-alt:auto;margin-=
bottom:
     12.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt'><span lang=3DFR
     style=3D'font-size:9.0pt;mso-ansi-language:FR'>Afin d'augmenter la
     s&eacute;curit&eacute; des passagers, les prescriptions relatives aux
     si&egrave;ges des voitures affect&eacute;s au transport de personnes
     seront adapt&eacute;es&nbsp;: d&egrave;s le 1er janvier 2008, les
     banquettes longitudinales ne seront plus autoris&eacute;es dans les
     v&eacute;hicules nouvellement immatricul&eacute;s.<o:p></o:p></span></=
li>
 <li class=3DMsoNormal style=3D'color:black;mso-margin-top-alt:auto;margin-=
bottom:
     12.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt'><span lang=3DFR
     style=3D'font-size:9.0pt;mso-ansi-language:FR'>Applicable &eacute;gale=
ment
     aux luges &agrave; moteurs depuis le 1er mars 2006, le port obligatoir=
e du
     casque a &eacute;t&eacute; assoupli dans la mesure o&ugrave; il suffir=
a,
     pour conduire ces v&eacute;hicules, de s'&eacute;quiper d'un casque
     destin&eacute; aux pratiquants de sports de neige (&laquo;&nbsp;casque=
 de
     skieur&nbsp;&raquo;).<o:p></o:p></span></li>
 <li class=3DMsoNormal style=3D'color:black;mso-margin-top-alt:auto;margin-=
bottom:
     12.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt'><span lang=3DFR
     style=3D'font-size:9.0pt;mso-ansi-language:FR'>L'ordonnance sur l'assu=
rance
     des v&eacute;hicules subira elle aussi un changement&nbsp;: la franchi=
se
     de 1000 francs que le fonds national de garantie pr&eacute;levait touj=
ours
     en cas d'accident caus&eacute; par des v&eacute;hicules automobiles, d=
es
     remorques ou des cycles inconnus - donc en cas de d&eacute;lit de fuite
     par exemple - sera abandonn&eacute;e &agrave; partir du 1er juillet 20=
07
     lorsqu'il y aura non seulement des d&eacute;g&acirc;ts mat&eacute;riel=
s,
     mais &eacute;galement des dommages corporels importants.<o:p></o:p></s=
pan></li>
 <li class=3DMsoNormal style=3D'color:black;mso-margin-top-alt:auto;margin-=
bottom:
     12.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt'><span lang=3DFR
     style=3D'font-size:9.0pt;mso-ansi-language:FR'>L'ordonnance sur le
     contr&ocirc;le de la circulation routi&egrave;re entrera en vigueur le=
 1er
     janvier 2008. Elle regroupera les dispositions qui, jusqu'ici
     diss&eacute;min&eacute;es dans plusieurs autres ordonnances, r&eacute;=
gissaient
     cette activit&eacute; ainsi que les mesures et les communications qui =
sont
     li&eacute;es. Elle sera synonyme de davantage de transparence et de
     clart&eacute; tant pour les autorit&eacute;s que pour les usagers de la
     route.<o:p></o:p></span></li>
 <li class=3DMsoNormal style=3D'color:black;mso-margin-top-alt:auto;mso-mar=
gin-bottom-alt:
     auto;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt'><span lang=3DFR
     style=3D'font-size:9.0pt;mso-ansi-language:FR'>Enfin, l'interdiction de
     circuler frappant les v&eacute;hicules dont les dimensions et les poids
     d&eacute;passent les maximums l&eacute;gaux (transports sp&eacute;ciau=
x)
     ne sera plus soumise aux heures rigides impos&eacute;es par la
     Conf&eacute;d&eacute;ration, mais pourra &ecirc;tre modul&eacute;e par=
 les
     cantons en fonction des conditions locales. <o:p></o:p></span></li>
</ul>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR style=3D'mso-ansi-language:FR'><o:p>&n=
bsp;</o:p></span></p>

</div>

</body>

</html>

